|
Die Mundart ist Kulturgut
Unsere Schweizer Dialekte sind ein Kulturgut, das wir pflegen wollen. Versli, Lieder,
Singspiele und Märchen sind Schätze, die wir auf keinem Fall verlieren wollen. Lassen wir
unseren Kleinsten doch wenigstens im Kindergarten noch die Mundart. Der Ernst des Lebens
und all die Normierungen kommen noch früh genug.
Mundart integriert Fremdsprachige besser
Es ist wichtig und erstrebenswert, dass möglichst alle in der Schweiz lebenden Kinder die
Umgangssprache beherrschen. Für die Integration von Ausländern spielt das
Schweizerdeutsche eine zentrale Rolle. Fremdsprachige Kinder müssen daher unbedingt die
Möglichkeit erhalten, die Mundart zu erlernen. Gibt es eine bessere Form, sich erfolgreich zu
integrieren und ein Gefühl der Dazugehörigkeit zu entwickeln als über das Beherrschen einer
Sprache? Zudem ist die Mundart für viele ausländische Kinder keineswegs fremder als das
Hochdeutsche selber.
Die emotionale Bedeutung der Mundart
Der pädagogische Nutzen der vorschnell entschiedenen Massnahme „Hochdeutsch im
Kindergarten“ ist in keiner Weise nachgewiesen. Der Entscheid, mit Kindern im
Vorschulalter Standardsprache zu sprechen, hat tiefgreifende Folgen. Pädagogen sprechen
davon, dass wir hier einen sehr verletzlichen Bereich in der Seele des Kindes berühren. Die
Muttersprache kommt von Herzen, die Hochsprache mehr vom Kopf. Wer mit kleinen
Kindern Hochsprache spricht, geht – für das Empfinden des Kindes – innerlich auf Distanz
und die Beziehung kühlt sich ab. „Muesch ned brüehle, es god de scho weder verbii“ klingt
für ein kleines Kind anders als „Wein doch nicht, es schmerzt bald nicht mehr“!
Früher Fremdsprachenunterricht umstritten
Die Erfolgsaussichten eines früheren schulischen Kontaktes mit einer Fremdsprache sind aus
wissenschaftlicher Sicht gering. Die Spracherwerbstheorie besagt, dass die Erstsprache
entscheidend für den Erwerb von weiteren Sprachen ist. Konkret heisst dies: Eine Förderung
der Erstsprache, also der Mundart, fördert gleichzeitig auch den Erwerb von weiteren
Sprachen, inklusive Hochdeutsch.
|